英语隐喻的理解及其与认知的关系

姓名
邮箱
手机号码
标题
留言内容
验证码

杨红¹

1.
贵阳医学院大学外语教学部贵州贵阳510004

详细信息

中图分类号:H315

On the Understanding of English Metaphor and its Relation to Cognition

YANG Hong¹

1.
Division of College English, Guiyang Medical College, Guiyang, 510004

摘要:从认知科学和认知语言学的角度研究了英语语言的隐喻化特征及其与认知的关系。隐喻的理解可以分为两个步骤,首先是隐喻的辨认,然后是隐喻意义的推断。语境在隐喻的辨认和理解过程中起着非常重要的作用。隐喻的语言并不是对会话原则的违背,其理解也并不像语用学家所假设的那样,需要先理解字面意义,如果发现字面解释异常,要根据语境推断出其比喻意义。
- 隐喻/
- 理解/
- 认知/
- 语境
Abstract:This paper examines the metaphor features of the English language and is relation to recognition from the perspective of cognitive science and cognitive linguistics. The understanding of metaphor in English comes from first the identification of the technique and then the deduction of its meaning. The context in which the metaphor is used plays an important role in the identification and understanding of metaphor. The language of metaphor is not a violation of conversational principles, nor is it supposed in the view of pragmatics scholars, who believe the literal understanding of the metaphor comes first and then comes a deduction of the metaphor based on context if the explanation of the literal meaning turns out to be abnormal.
- Metaphor/
- Understanding/
- Cognition/
- Context

[1]	于文轩, 胡泽弘.生态文明语境下生物多样性法治的完善策略. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2022, 24(2): 71-78.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2022.0294
[2]	林喜芬, 周晨.论检察绩效考核的制度语境与转型逻辑. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2021, 23(2): 161-172.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2021.4052
[3]	李卫东, 李宁.他者想象与自我认知：中美民众国家形象认知研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2020, 22(6): 153-163.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2020.2293
[4]	李卫东, 李宁.他者想象与自我认知：中美民众国家形象认知研究_^*. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2020, (): -.
[5]	汪效驷, 王鑫宏.全面抗战语境中民生问题之舆论反应. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2019, (3): 174-182.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2019.0835
[6]	郑晓茹, 陈如.社区治理认知的视界、隐喻和框架. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2019, (5): 125-133.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2019.2275
[7]	刘新刚, 卢鑫.经济全球化语境与《资本论》的传播. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2015, (6): 161-165.doi:10.15918/j.jbitss1009-3370.2015.0623
[8]	陈君.对《刑法修正案(八)》关于污染环境罪规定的理解与探讨. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2012, (6): 109-113.
[9]	刘学义, 王一丽.欧美传播语境下的媒介公信力研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2010, (3): 96-100.
[10]	刘鹏.语言即世界——从认知的角度看汉英相关隐喻. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2010, (2): 124-127.
[11]	周国宝.跨文化视域中的英汉“马”隐喻对比研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2009, (3): 133-136.
[12]	翟杰全.科技公共传播：知识普及、科学理解、公众参与. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2008, (6): 29-32.
[13]	高靖生.科学理解视野中的个人知识与判断力. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2007, (3): 39-42.
[14]	乔东义, 常清.全球化语境中的跨文化美学研究. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2007, (2): 88-91.
[15]	刘倩, 赵峰珂, 章文盛.从符号学角度分析现代产品的娱乐性隐喻. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2007, (5): 37-39.
[16]	孙庆珍.英语转喻与汉语借代的生成与认知. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2007, (4): 101-104.
[17]	肖家燕, 王小潞.文化、心理因素对隐喻翻译的制约. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2006, (5): 47-50.
[18]	孙丹.绰号中见隐喻之美. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2004, (1): 40-42.
[19]	孙早.理解现实中的大企业. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2000, (3): 11-14.
[20]	盛国军.制度伦理解读. bob手机在线登陆学报（社会科学版）, 2000, (4): 3-6.

点击查看大图

计量

文章访问数:556
HTML全文浏览量:2
PDF下载量:4
被引次数:0

留言板

英语隐喻的理解及其与认知的关系

On the Understanding of English Metaphor and its Relation to Cognition

计量

英语隐喻的理解及其与认知的关系

1. 贵阳医学院大学外语教学部贵州贵阳510004

English Abstract

On the Understanding of English Metaphor and its Relation to Cognition

1. Division of College English, Guiyang Medical College, Guiyang, 510004

目录

作者相关

写作规范

友情链接

留言板

英语隐喻的理解及其与认知的关系

On the Understanding of English Metaphor and its Relation to Cognition

计量

出版历程

英语隐喻的理解及其与认知的关系

1. 贵阳医学院大学外语教学部 贵州贵阳510004

English Abstract

On the Understanding of English Metaphor and its Relation to Cognition

1. Division of College English, Guiyang Medical College, Guiyang, 510004

目录

作者相关

写作规范

友情链接

1. 贵阳医学院大学外语教学部贵州贵阳510004