“传移模写”的思想实质
On the Essence of “Chuanyimoxie”
-
摘要:“传移模写”与刘绍祖没有必然的联系.对刘绍祖而言,“移画”仅仅表示他有能够超出一般画家的精密细致的描写能力.“传移模写”和临摹没有联系.“传移模写”以自然为粉本,“传移”强调创造性,“模写”强调细致的描写.张彦远提出“传移模写,画之末事”应当在他所提及的语境中去理解,从张彦远批评当代艺术家绘画只顾及形似、色彩,而失其笔法,没有气韵以及艺术家轻率的创作态度看,“末事”不是小事,而是大事,它与“经营位置,画之总要”一样,处在非常重要的地位.“传移模写”要求绘画应该包含形、色、笔法,甚至气韵,它是对画家提出的高标准.张彦远和谢赫都对他这种画风提出了批评.Abstract:“Chuanyimoxie” is not necessarily related with Liu Shaozu. To Liu,“yihua”means that he has the ability for realistic description that surpasses ordinary painters.“Chuanyimoxie”is different from copy. It treats nature as its object, with“chuanyi” stressing on creativity and“moxie”emphasizing details. “Chuanyimoxie”as put forward by Zhang Yanyuan should be understanded in his specific context. Zhang critisized contemporary artists for only paying attention to similarity and coloring, while losing sight of painting skills and artistic conception. Accordingly,Zhang concluded that“chuanyimoxie”is no trivial matter but of paramount importance. It requested that the painting should integrate shapes,colors,strokes, and even artistic conception,which amounted to very high standards.
-
Key words:
- chuanyimoxie/
- leisure/
- yihua/
- contemporaries/
- trivial matter
-
[1] 徐复观. 中国艺术精神[M]. 上海：华东师范大学出版社,2001：86. [2] 王伯敏. 古画品录·续古画品录[M]. 北京：人民美术出版社,1955. [3] 谢赫. 古画品录[M]//文渊阁《四库全书》：第812册. 台湾：商务印书馆,1986：6. [4] 温肇桐. 古画品录解析[M]. 南京：江苏美术出版社,1992：72. [5] 张建军. 中国画论史[M]. 济南：山东人民出版社,2008：53. [6] 陈传席. 六朝画论研究[M]. 天津：天津人民美术出版社,2006. [7] 潘运告. 汉魏六朝书画论[M]. 长沙：湖南美术出版社,1997：312. [8] 十三经注疏整理委员会. 周礼注疏[M]. 北京：北京大学出版社,2000：968. [9] 孙诒让. 周礼正义[M]. 北京：中华书局,1987：2485. [10] 苏轼. 苏东坡全集(上册)[M]. 北京:燕山出版社,2009：88. [11] 十三经注疏整理委员会. 尚书正义[M]. 北京：北京大学出版社,2000. [12] 十三经注疏整理委员会. 左传正义[M]. 北京：北京大学出版社,2000：1412. [13] 高亨. 周易大传今译[M]. 北京：清华大学出版社,2004：352. [14] 刘向撰,向宗鲁校证. 说苑校证[M]. 北京：中华书局,1987：483. [15] 沈约. 宋书[M]. 中华书局,1974：363. [16] 王克让. 河岳英灵集注[M]. 成都：巴蜀书社,2006：4. [17] 张彦远. 历代名画记[M]//丛书集成初编. 上海：商务印书馆, 1936：230. [18] 陈池瑜. 谢赫《画品》的历史价值和若干问题辨析[J]. 艺术百家, 2009(2)：40. [19] 阮璞. 画学丛证[M]. 上海：上海书画出版社,1998：143-148. [20] 俞剑华. 历代名画记[M]. 上海：上海人民美术出版社,1964：136. [21] 班固. 汉书·赵充国传(第9册)[M]. 北京：中华书局,1962：2904. [22] 司马迁. 史记·货值列传[M]. 南宋裴骃,集解. 司马贞,索隐. 张守节,正义. 北京：中华书局,1959：2476. [23] 萧统著,李善注. 文选(第5册第56卷)[M]. 上海:上海古籍出版社,1986：2415. [24] 陆侃如,牟世金. 文心雕龙译注[M]. 济南：齐鲁书社,1995：551. [25] 杨成寅. 潘天寿[M]. 北京：中国人民大学出版社,2003：53. [26] 娄鉴明,洪丕谟. 历代书论选注[M]. 上海：复旦大学出版社,1987：4. [27] 朱熹. 四书集注[M].长沙：岳麓书社,1985：120. [28] 十三经注疏整理委员会. 论语注疏[M]. 北京：北京大学出版社, 2000：93. [29] 朱景玄. 唐朝名画录[C]//黄宾虹,邓实辑.美术丛书(续集第6集). 上海：神州国光社,1913：20. [30] 韩雪松. 论谢赫尚新意及其才性的思想[M]. 南京艺术学院学报,2011(1)：40-44. -
点击查看大图
计量
- 文章访问数:1010
- HTML全文浏览量:0
- PDF下载量:118
- 被引次数:0
下载:
