关键词: 
数字化单一市场版权指令 /
在线内容分享服务提供商 /
避风港规则 /
强制过滤义务 /
用户自由

摘要: 2019年欧盟《数字化单一市场版权指令》第17条一定程度上改变了在版权领域适用了二十多年的避风港规则,为在线内容分享服务提供商设定了版权强制过滤义务。2021年6月7日是欧盟各成员国将该指令转化为国内法的最后时限。由于第17条在制定阶段就备受争议,因此转化过程十分艰难。以荷兰、德国及芬兰为例,研究欧盟各成员国对第17条的转化,发现：(1)第17条是转化《数字化单一市场版权指令》为国内法的重大障碍之一；(2)转化第17条的法律文本通常伴随弹性条款；(3)欧盟各成员国采用了不同方案对第17条进行转化,加剧了欧盟内部的分化；(4)成员国在转化第17条时均不同程度地关注对用户自由的保障。中国应当持续关注《数字化单一市场版权指令》第17条的转化及实施,一方面鼓励权利人与服务提供商加强合作,另一方面重视用户自由的保障,结合自身现状完善服务提供商的侵权责任规则。