撰稿、摄影：冯新缘编辑：王喆

2022年5月17日下午，外国语学院博士生导师、英美文学方向带头人鲍忠明教授为学院师生作了题为“印象派对美国现代派小说的美学改造——兼论‘文学印象主义’的理论建制”的学术报告。讲座由刘芳教授主持，通过腾讯会议线上举行。

讲座紧密围绕研究创新点展开。鲍教授首先向与会师生分享了研究界对“印象派”概念的界定，接着从问题来源、研究背景、理论依据以及印象派对美国现代派小说的美学改造四个方面进行阐述，最后总结其中的创新性观点。

鲍教授以图表形式提纲挈领地呈现了后/印象画派与美国现代派小说的生成、流变与理论建构，从大局观、全面性、主题、理论等方面对研究现状的不足进行了总结和分析，指出研究者对印象主义理论静态、片面的理解会导致“文学印象主义”理论的整体建构缺乏系统性，并分享了自己在研究过程中的创新性观点。

在理论依据方面，鲍教授介绍了“文学印象主义”“跨艺术媒介研究”与“跨媒介研究”的相关概念，聚焦于“文学印象主义”的概念界定，在理论层面分享对“文学印象主义”美学内涵的先锋性定制。通过阅读大量文献，教授总结归纳了作家与理论家对“文学印象主义”的定制及理论拓展，并在此基础上提出了以四观为核心的独创性理论建制，指出“文学印象主义”具有丰富坚实的美学内涵和独立撰史的研究价值。

在理论分析与呈现之后，鲍教授以詹姆斯与斯泰因、安德森、海明威与福克纳五位作家为例概述了印象派对美国现代派小说的美学改造。

在交流环节，鲍教授根据个人经验建议跨媒介研究者提早规划学术生涯，以兴趣为动力兼修其他人文学科，为以后的学术研究打下基础。

鲍忠明教授简介：

2006年北京外国语大学英语语言文学专业博士毕业2017-2018年哈佛大学英语系访学。研究方向为美国小说、西方现当代文学理论及欧美绘画与文学的跨界。著有专著两部：《最辉煌的失败：福克纳对黑人群体的探索》（2006）、《威廉•福克纳种族观研究及其他》（2018），在《外国文学》、《国外文学》、《学术界》等杂志发表学术论文30余篇，在《译林》等杂志发表译作数篇，主持完成国家社科基金项目“后/印象画派与美国现代派小说的生存、流变及理论建构研究（17BWW016）”。

（审核：姜爱红、杨晖）