作为bob手机在线登陆联合学术研究中心重点支持项目,2015年3月13日至4月10日，德语系伙伴学校德国卡尔斯鲁厄理工学院（KIT）文学研究所 Christoph Deupmann先生受邀到外国语学院德语系进行为期4周的讲学。讲学期间，Deupmann先生为德语系研一学生开设了30学时的“德国现实主义文学中的‘现实’与‘陌异’”课程。全程参加此次课程的不仅有德语系研究生，还有德语系德语文学方向的教师、德语系大四本科生以及来自北京大学、中国人民大学、北京外国语大学德语系的教师。

该课程分为基本文学理论与文学导读两大部分。在第一部分，Deupmann先生从理论出发，重点阐述了什么是现实主义、德国现实主义文学中文学概念与现实概念的关系以及现实主义文学中的“陌异形式”等多方面内容。Deupmann先生授课方式多样，不仅仅引用现实主义时期各国名家的经典论述，更以提问启发式的授课方式，让同学们通过品读文学作品去自主探究从而归纳出德国现实主义文学中“现实”与“陌生”的特点。为了让授课更加生动、同学们的理解更加到位，Deupmann先生更是为学生们在课堂上饱含感情的朗读有代表性的小说片段。

在第二个部分的课程中，Deupmann先生分别从个异主体、丑陋元素、异域描写以及奇异元素四种不同的“陌生”角度选取了《郁闷的潘克拉茨》（Pankraz, der Schmoller）、《布丽吉塔》（Brigitta）、 圣托马斯（Sankt Thomas）以及《白马骑士》（Der Schimmelreiter）四本文学作品进行了赏析。

该门课程的具体内容与时间分配如下：
3月16日9:50 – 12:15：
现实主义概论
3月18日13:20 – 17:35：
德国现实主义中的现实与陌异
3月20日9:50 – 12:15：
现实主义中的陌异形式
3月23日9:50 – 12:15：
个异主体：作家凯勒及其作品《Pankraz, der Schmoller》
3月25日13:20 – 17:35：
丑陋元素：作家斯蒂夫特及其作品《Brigitta》
3月27日9:50 – 12:15：
异域描写：作家哈伯及其作品《Sankt Thomas》
3月30日9:50 – 12:15：
奇异元素：作家施托姆及其作品《Der Schimmelreiter》
4月 01日13:20 – 17:35：

总论
在授课过程中，Deupmann先生准备了丰富的文献材料，语言风趣，思路清晰，调理分明。通过该门课程的学习，同学们对德国现实主义文学理论、作家和作品有了更为深入的认识，为今后的进一步研究打下了牢固的基础。

（审稿：姜爱红）